Titolo

Veniamo da lontano, non arriviamo mai

2 commenti (espandi tutti)

L'autore di quei versi è una scelta appropriata per illustrare l'irrazionalità del patriottismo

There died a myriad,
And of the best, among them,
For an old bitch gone in the teeth,
For a botched civilization,
...
For a few thousand battered books.

 

visto che qualche anno dopo finì facendo il Mangiamorte in nome e per conto di un'altra wannabe "civilization" un pò più tanto "botched" di quella che fece la WW1, anche se pensava di durare mille anni, una che i few thousand battered books li bruciava in quanto degenerati... e tutto perché quella "civilization" combatteva (e sappiamo come) il grande mostro, l'usura (vedi qualche verso più avanti) a cui era ricondotto tutto il capitalismo moderno, altro che modello superfisso. (PS, avevo pensato che fosse Auden o Sassoon, visto il tono...ma per cedere al lato oscuro della Forza c'è sempre tempo)

Preferisco il patriottismo costituzionale e continuo a riporre la mia fede in Samuel Johnson:

Patriotism is the last refuge of a scoundrel

non a caso l'Oscuro Signore è un gran sostenitore di Dio Patria e Famiglia ...

 

 

Certo, soprattutto Samuel Johnson.

Pero', mai chiedere ai poeti di far altro che esprimere, quando ci riescono, il concetto/sentimento/immagine/sensazione che vorresti poter dire con parole tue ma non sai.

Quindi mai chieder loro d'essere coerenti, analitici, logici, sensati, razionali, realisti o cose del genere ... se ne ricavano solo grandi delusioni.

Detto altrimenti, separare sempre la poesia dal poeta: la prima vive indipendentemente dalle follie che, anteriormente, durante e dopo, chi la scrive compie, incluso cianciare come un ebete per l'EIAR in supporto di Mussolini.

P.S. Poca usura in "E.P. Ode Pour L'election De Son Sepulchre", venne scritta prima che la fissazione s'incarnasse completamente. Comunque c'è, giusto nella sezione precedente, che quella che avevo citato era l'ultima.

These fought in any case,
And some believing,
pro domo, in any case...

Some quick to arm,
some for adventure,
some from fear of weakness,
some from fear of censure,
some for love of slaughter, in imagination,
learning later...
some in fear, learning love of slaughter;

Died some, pro patria,
non "dulce" not "et decor"...
walked eye-deep in hell
believing old men's lies, then unbelieving
came home, home to a lie,
home to many deceits,
home to old lies and new infamy;
usury age-old and age-thick
and liars in public places.

Daring as never before, wastage as never before.
Young blood and high blood,
fair cheeks, and fine bodies;

fortitude as never before

frankness as never before,
disillusions as never told in the old days,
hysterias, trench confessions,
laughter out of dead bellies.