Titolo

La spesa per istruzione in Italia

2 commenti (espandi tutti)

Per quel che puo' valere, mia figlia ha cominciato ad imparare a leggere e scrivere in italiano ed inglese. Posso assicurare che in inglese e' molto piu' difficile leggere che in italiano, e scrivere enormemente piu' difficile. 

Andrea, il punto e' quello: a 10 anni la comprensione dello scritto e' migliore negli Italiani che negli english-speaking. Spiegazione suggerita: gli Italiani hanno una maggiore corrispondenza tra cosa scrivono e come si legge. Le differenze di pronuncia in Inglese si possono spiegare con il fatto che e' una lingua di contatto.

Sarebbe interessante (personalmente parlando) vedere le differenze per ceppi (nazioni di lingua romanza, di lingua germanica, ugro-finnica, ecc.). Appena posso gli do un'occhiata.